coupe-gorge

coupe-gorge

coupe-gorge [ kupgɔrʒ ] n. m.
• XIIIe; de couper et gorge
♦ Lieu, passage dangereux, fréquenté par des malfaiteurs. Cette impasse est un vrai coupe-gorge. Des coupe-gorges ou des coupe-gorge.

● coupe-gorge nom masculin invariable Lieu écarté, endroit suspect où l'on court le risque d'être assassiné : Cette ruelle est un coupe-gorge. Tripot où l'on dépouille les joueurs naïfs. Littéraire. Situation semée d'embûches, milieu où il se commet des injustices, des escroqueries.

coupe-gorge
n. m. inv. Endroit, passage isolé où l'on risque de se faire voler, assassiner.

⇒COUPE-GORGE, subst. masc.
A.— Lieu dangereux, mal fréquenté, où l'on risque de se faire assassiner ou voler. Un vrai coupe-gorge :
• Le passage prend l'aspect sinistre d'un véritable coupe-gorge; de grandes ombres s'allongent sur les dalles, des souffles humides viennent de la rue; on dirait une galerie souterraine vaguement éclairée par trois lampes funéraires.
ZOLA, Thérèse Raquin, 1867, p. 4.
— [En appos.] Les meublés coupe-gorge du boulevard Ornano (LORRAIN, Phocas, 1901, p. 284).
B.— P. ext.
1. Vx. Lieu, et en particulier, maison de jeu où l'on se fait voler, où l'on perd beaucoup d'argent. Savez-vous, madame, que votre maison est un simple coupe-gorge? Je perds déjà dix mille francs pour ma part (AUGIER, Thommeray, 1874, p. 331).
2. Milieu où sont commis des actes cruels ou de graves injustices. Le gouvernement est un coupe-gorge. (...) puisqu'on sauve la société, il faut bien qu'on extermine le peuple (HUGO, Hist. crime, 1877, p. 74).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694, s.v. coupegorge; ds Ac. 1718-1932 en deux mots. Inv. (cf. coupe-bourse). Étymol. et Hist. Ca 1210 Cope-gorge topon. dans un récit allégorique (R. DE HOUDENC, Songe d'Enfer, éd. P. Lebesgue, 339); XIIIe s. coupe-gorge lieu où l'on assassine (Manuscrit latin de la B.N., n° 14952, fol. 208 ds B. HAURÉAU, Notices et extraits de quelques manuscrits latins de la B.N., t. 4, p. 102). Composé de la forme verbale coupe (couper) et de gorge. Fréq. abs. littér. :59. Bbg. BARB. Infl. 1923, p. 10.

coupe-gorge [kupgɔʀʒ] n. m. invar.
ÉTYM. XIIIe; cope-gorge, v. 1210; « coutelas », XIIIe; de couper, et gorge.
❖
1 (XIIIe). Lieu, passage dangereux, fréquenté par des malfaiteurs. || Cette impasse est un vrai coupe-gorge.
1 (…) par les nuits d'encre comme celle-ci, jamais coupe-gorge n'avait déroulé un décor plus tragique (…)
Zola, Rome, p. 400.
2 (…) la pauvre fille éprouvait le malaise du voyageur qui s'aperçoit qu'il est dans un coupe-gorge.
Louise Michel, la Misère, t. III, p. 501.
♦ En appos. (rare). || Un passage coupe-gorge.
2 Vx. Lieu où l'on se fait voler, maison de jeu où l'on perd de l'argent.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • coupe-gorge — COUPE GORGE. s. m. Lieu où il est dangereux de passer à cause des voleurs. Ne passez pas dans ce bois, c est un coupe gorge, un vraicoupegorge. f♛/b] On appelle figurément Coupe gorge, Une Académie de jeu où l on trompe. N allez pas jouer en cet… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Coupe-gorge — (k[=oo]p g[^o]rzh ), n. [F., cut throat.] (Mil.) Any position giving the enemy such advantage that the troops occupying it must either surrender or be cut to pieces. Farrow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coupe-gorge — (kou pe gor j ) s. m. 1°   Endroit écarté, maison mal famée où l on court risque d être assassiné ou volé. •   Il semble qu il ait passé toute sa vie dans un coupe gorge, SÉV. 597. •   Moabdar est devenu fou, Babylone est un grand coupe gorge,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COUPE-GORGE — s. m. Il se dit de Tout endroit où l on court risque d être volé, d être assassiné, et particulièrement Des lieux écartés où se tiennent ordinairement les voleurs. Ne passez pas dans ce bois, c est un coupe gorge, un vrai coupe gorge. On… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COUPE-GORGE — n. m. Endroit où l’on court risque d’être égorgé. Ne passez pas dans ce bois, c’est un coupe gorge, un vrai coupe gorge. Des coupe gorge …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • coupe-gorge — …   Useful english dictionary

  • gorge — GORGE. s. f. La partie du col qui est au dessous du menton. Il a la gorge enflée. prendre à la gorge. couper la gorge. pigeons à grosse gorge. couleur de gorge de pigeon. c est un franc masle, il a la gorge noire. Il se prend aussi, pour Le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gorge — [ gɔrʒ ] n. f. • 1130; lat. pop. °gurga, class. gurges « gouffre » I ♦ 1 ♦ Parties antérieure et latérale du cou. La gorge et la nuque. Se protéger la gorge avec une écharpe. Gorge nue, découverte. Serrer la gorge de qqn. ⇒fam. kiki, sifflet;… …   Encyclopédie Universelle

  • coupe-cu — COUPE CU. s. m. Il se dit au Lansquenet, quand celui qui donne ne fait pas une seule carte, et amène la sienne la première. Il vieillit. On dit présentement Coupe gorge. [b]f♛/b] On dit, Jouer à coupe cu, pour dire, Ne jouer qu un coup, qu une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • gorge — arrière gorge coupe gorge dégorge désengorge engorge gorge regorge rengorge rouge gorge sous gorge soutien gorge égorge …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”